[Pidgin Plugins] #348: Some strings are not correctly I18N with gettxt in PluginPack 1.0

[Pidgin Plugins]

#348: Some strings are not correctly I18N with gettxt in PluginPack 1.0
-------------------------+--------------------------------------------------
 Reporter:  yannick56    |       Type:  Bugs           
   Status:  new          |   Priority:  4              
Component:  Plugin Pack  |    Version:  Current Release
-------------------------+--------------------------------------------------
 Hello,[[BR]]
 [[BR]]
 I have created the fr.po file (see ticket number 347).[[BR]]
 I have translated a lot of text strings in french.[[BR]]
 But some strings translated don't work, this is the list for the plugins
 that are not correctly internationalized or don't works correctly with the
 plugin pack 1.0.[[BR]]
 [[BR]]
 Album (problem with title and short and long description in the plugin
 window in Pidgin, menu OK)[[BR]]
 NickSaid : (problem with short and long description in the plugin window
 in Pidgin, config plugin OK)[[BR]]
 Autoreply : (problem with title and short and long description in the
 plugin window in Pidgin,config plugin OK)[[BR]]
 DiffTopic is not i18n[[BR]]
 HideConversation : (problem with title and short and long description in
 the plugin window in Pidgin, menu OK)[[BR]]
 IRC Helper : (problem with title and short and long description in the
 plugin window in Pidgin)[[BR]]
 IRSSI Features : (problem with title and short and long description in the
 plugin window in Pidgin)[[BR]]
 Mystatusbox : (problem with title and short and long description in the
 plugin window in Pidgin,menu OK)[[BR]]
 [[BR]]
 For example, when I said that :[[BR]]
 Autoreply : (problem with title and short and long description in the
 plugin window in Pidgin,config plugin OK)[[BR]]
 I want to said that the title "Autoreply" is not translated in "Réponse
 automatique" in french[[BR]]
 the short description "Autoreply for all the protocols" is not translated
 in "Réponse automatique pour tous les protocoles" in french[[BR]]
 [[BR]]
 the long description "This plugin lets you set autoreply message for any
 protocol. You can set the "
 "global autoreply message from the Plugin-options dialog. To set some "
 "specific autoreply message for a particular buddy, right click on the
 buddy "
 "in the buddy-list window. To set autoreply messages for some account, go
 to "
 "the `Advanced' tab of the Account-edit dialog."[[BR]]
 is not translated in [[BR]]
 "Ce plugin vous permet d'utiliser un message répondeur pour n'importe
 quel "
 "protocole. Vous pouvez choisir la réponse automatique globale depuis la
 "
 "fenêtre des options du plugin. Pour choisir une réponse spéciale pour
 "
 "un contact, cliquez avec le bouton droit sur ce contact. Pour choisir une
 "
 "réponse spécifique pour un compte, allez dans l'onglet « Avancé »
 de la "
 "fenêtre de modification du compte."[[BR]]
 [[BR]]
 Thanks to correct it.

 Yannick

-- 
Ticket URL: <http://plugins.guifications.org/trac/ticket/348>
Pidgin Plugins <http://pidgin.guifications.org/>
Plugins for the Instant Messaging client Pidgin and its backend library libpurple